We'll have a guy from the bank surveying the location for the ATM.
People here don't need an ATM, brother.
People here need dangdut!
So, you'll place an ATM here? That's good.
No matter what, we must ruin this plan.
Let's poison the surveyor.
- What if he die? - We bury him.
Place an attendance machine at the store?
Yes. Those who come late will be punished. Done.
What if they become more upset at me?
Your job is to improve the store.
(Episode 8 Rise of The Workers' Union)
This thing is a hassle.
Yo, hurry. If you're late, no lunch break for you!
Yeah, yeah.
Brother Naryo!
Why hasn't Brother Kuns returned?
He's at home, Tin.
Is he sick?
They said he has typhus.
My goodness!
What's a thypus?
Typhus is a sort of disease that attacks your organs.
- Like that, Tin. - Is it contagious?
It is, when come in contact with other people's organ.
But is it dangerous?
It is dangerous, Tin.
Brother, is it more dangerous than dengue fever?
It's more dangerous to put five guys on a motorcycle.
Brother Kuns rode a motorcycle with five guys?
It wasn't Kuncoro who rode a bike with five guys!
Did you rode a bike with five guys?
It wasn't me either, Tin!
Brother!
See? What did I told you?
Don't let five guys ride a motorcycle.
You get typhus, see?
Goodness.
Goodness, I'm late!
Darn! I'll miss my lunch today!
Why are you hugging that attendance machine?
Hey, embrace religion, Naryo. Not false idol.
Is it good, Jak?
Of course it's good.
This is because mine uses a different wrapper.
Amiauw.
Let me have some.
Not that I don't want to. But rules are rules.
Want some?
I do, Yad.
Want some?
I do, Yad.
First, you must talk to Erwin.
Ask him to change this rule. It's troubling you too.
Come on!
My goodness!
I can't stand it anymore!
I feel like crying.
Hey, hey!
What's wrong with you, Yo?
Please don't pass out.
You'll break the bench.
Hey.
Lunch break is over.
My goodness!
Nobody cares about me, gosh!
- It's taking so long! - Hey, what are you doing?
I'm gonna set the clock forward!
Hey! What for?
So we can go home.
Hey!
You're supposed to set this clock.
- This one? - Yeah!
- Not this one? - No!
Is that so?
Hey!
You'll break it, it's expensive.
You mean this thing?
Telling me what to do! When to come, when to go!
Hey, Yad, Yad!
Yad, Yad!
Remember your parents at home, Yad.
What's wrong with you?
It takes so long.
I press you! Take that! I'm going home! Bye!
I'm going. Bye.
I'm going home!
Bye, sir.
Brother Amiauw, please don't scratch yourself there.
Your armpit hair will fall into the rice, so gross.
Relax, Win.
Mr. Afuk always take it slow, it's alright.
Not with me. I'm in charge now.
Yeah, yeah, sorry.
Jak, wear a glove, your hands are dirty.
Am I a goalkeeper?
Yadi, stop flirting.
(Three Wheels No Entry Mosquito Coils)
We need to do something!
Hey, I'm serious.
On the count of three, say the person's name.
One, two, three!
Ojak!
- Congratulation. - Thank you.
Thank you.
These people...
Please give your speech.
Amiauw, switch place. Your time is up.
It's alright, we have other positions for you.
First Deputy, Second Deputy.
First Lady.
Alright.
First, as the elected president of this Worker Union,
I would like to express my deepest thanks
for your support, Naryo, Yadi and Amiauw,
for voting for me.
Now, let us discuss
what our efforts will be to bring Erwin down.
What's wrong with him?
It should be me!
I'm the most senior here, most Chinese!
It hurts!
If they had chosen me, I wouldn't be like this!
- Move aside. - Yes, sir.
So, how about it?
Well, Mr. President, Mrs. President.
I have an idea.
How about we lock Erwin inside the bathroom?
Then we turn off the light.
You think Erwin is a small boy?
How about this?
Let's lock Mr. Erwin inside the toilet.
Hey, that's the same!
I'm not done yet.
Lock him in the toilet with me.
I'll lock you in the toilet with a cobra, you like that?
Amiauw, why are your eyes red?
Are you smoking pots?
Enough. Let's do it like this.
How about we ditch the store?
We can go to Ancol! See some elephants.
Your own private Ancol? There are no elephants in Ancol.
You mean Ragunan?
Ragunan is fine, we can see some dolphins.
I don't care!
But, shouldn't we feel sorry for Mr. Erwin?
He'll be all alone.
You feel sorry for Erwin, but not for us?
You wanna be a traitor?
Go to Erwin!
Alright, I'll stay with you guys.
That's good.
Amiauw.
As the elected president, I need to ask you.
Do you agree with our idea?
Okay, if that's your decision, Honorable President.
You are smoking pot!
Come on! Where did you get the stuff?
Come clean! Where did you get it?
- Here, Mr. Asiang. - Thank you.
You're welcome, take care.
Win, I'm taking water gallons to the chief's house.
The chief's house?
His wife just bought some this morning.
They're having a fight. They separate their gallons.
- Making a delivery, Jak? - Yes, brother.
What are you doing, Yad?
Of course I'm making delivery, brother.
Why do you two need to go together?
I'm the one who knows the address.
If you know the address, you make the delivery.
The one who can ride automatic motorcycle is Ojak.
Yeah, I'm good with this. He can only ride manual.
He can do stand up trick.
Jumping.
- At Cibubur? - That's camping.
- Right. - Let's hurry.
Excuse us.
- Sir. - Now where are you going?
I need to go to the ATM. My brother sent me a Whatsapp message,
- asking me to transfer him money. - Seriously?
Yes, this is an emergency. See for yourself. Just a second.
See? Bye.
Naryo, the ATM is that way.
I'm going to BCL Bank's ATM.
The jingle sounds prettier. Excuse me, sir.
(Sempurna A-Mis Fish Flavored Cigarette)
- I want to buy some eggs. - Yes, just a minute.
- Thanks. - Thanks.
Yes, miss?
These are your orders.
Just a minute! Thanks. Hold on. Yes.
Just take it.
- Sir. - Yes, hold on.
- Which one? - This one.
- Okay. Thank you. - Thanks.
What colour did you say you want?
The yellow one?
What took you so long with the gallons?
That... Community service, the chief asked me.
Representing Mr. Afuk.
Why are you so clean after working?
I took a bath at the chief's house. I'm clean.
You didn't change your clothes after bath?
No, I didn't...
I need to buy some sugar. You have any?
Right. We'll talk later. Okay, Win?
I have to serve this customer.
Hey, hey!
What took you so long from the ATM?
The BCL Bank's ATM was having an error.
So I went to the joint ATM.
So there shouldn't be any problem, right?
Joint queue with a hundred other people, sir.
Wait, but...
Jak? Yad?
You just want to walk the motor yourself.
Take turns! You were always pushing!
Why are you playing pushcart?
We ran out of gasoline, brother.
That's why we walked it.
Fill it up then.
We were about to, brother.
But there was a wedding right in front of the gas station.
Was the gas station out of service because of the parade?
No, it wasn't.
But the bride happened to be standing in front of the premium pump.
Why not pertalite?
There was a lamb chop stand.
Pertamax?
There was a zuppa soup stand.
Solar pump was free.
But this is not a diesel machine.
Such a headache, brother.
We'll go inside, brother.
What a headache.
("DEF" Batteries ABC No More)
Calm down, sir.
Mr. Erwin, calm yourself.
Breathe, take a deep breath.
Exhale.
What do you want?
About that, sir.
Did you realize something was wrong with the guys today?
Of course! They went missing all the time!
Here's the thing. We are actually...
annoyed with your new rules.
It's a hassle.
That's why we formed a Workers' Union.
Now, one of our program is avoiding you, so we skipped work.
- Workers' Union. - Yes.
How many members do you have?
A lot, sir. There's me, Yadi, Ojak, Amiauw.
Yadi...
Ojak... Did I mention them already?
Naryo, a workers' union must have at least 10 members.
Is that so?
So we don't have enough?
Would you like to join?
You better go home, it's late.
Sir, can I sleep here with you?
You've closed the door anyway.
No! It's not closed!
Now it is.
No, it's not!
- See? It's stuck. - It's not!
- It's hard, right? - I can do it!
This is enough! You can fit through, yes.
- Bye, Naryo. Careful on your way. - Yes.
You came with a regulation that caused us so much exhaustion.
Wiped from our face, the smile expression.
For you to have brought us grief was against our expectation.
Until we reached a decision.
That we will not let you continue this oppression.
We hope you enjoy a life without a single companion.
Secretary-General of the Labor Union...
Ojak.
Sorry, I'm late. I was waiting for Erwin to get upstairs.
It's alright, Amiauw.
What's important is, our mission today was a success.
Yeah, I'm satisfied with our result today.
The point is, our Workers' Union must become stronger.
But Mr. Erwin said...
a Workers' Union must have at least 10 members.
Erwin said?
What did you tell him?
Nothing, nothing. It was like this.
What I meant was...
I read it on the internet using Mr. Erwin's tab, like that.
- Really? - Yes, really.
- Don't lie to us! - Yes, no, really!
I was using his tab.
But what Naryo said is true.
If we want our union to become stronger, we need more members.
We have to recruit new members.
- Mr. Afuk. - No.
- Mr. Nandar. - No.
- Heri Santoso? - No.
Then, who?
I'm talking about recruiting Mr. Nandar's employees.
Martin, Tini.
If needed, that bread seller, Saipul,
we recruit him as well. What do you say?
I agree.
- Okay, guys. I'm going home. - Okay, take care.
There. They're going home.
You better approach him now, Amiauw.
You understand the Union's vision and mission the most.
Actually, you can be the president. Too bad you didn't want it.
That's right, you snob.
Right. If that's what my fellow union members want,
I shall carry out this mandate with all my heart.
Sir, we're leaving, alright?
Don't forget to lock the door!
Peace be upon you.
Mar-Tini!
You have to listen to me very carefully.
We've been bound for too long by the shackles of those capitalists.
Do you want your beloved Mr. Nandar's store
lead by a dictator?
- Yes! - Hey, why do you say yes?
What's a dictator?
It's a bad guy.
No! You wish. No.
That's good. I'll repeat.
Do you want your beloved Mr. Nandar's store
lead by a dictator?
- No! - No!
Will you be happy if the store's rules become more troublesome?
- No! - No!
Do you want to live under a tyranny?
- No! - No!
What is he saying?
- Just pay attention. - Now we have something called
the Workers' Union
where we can fight for our rights!
Do you want us to fight
- for your rights? - I do!
Do you want us to fight for your rights?
I do!
Thus the Workers' Union was born.
To show the world
that us workers, have to fight for our rights!
And I stand here as the representative of the Workers' Union
imploring you, brother and sister to join our cause!
I ask your pledge to join!
Are you willing to join the Workers' Union?
Damn it! Martin! Tini!
Martin! Tini!
You capitalistic slaves! Corporate consorts!
Industrial lackeys! Eat those hoax news!
Provoked by hoaxes, fooled by gossips
It's time to contact Mr. Heri Santoso!
Hey, who's Heri Santoso?
Heri Santoso is our neighborhood chief.
You two never do community service.
Viewers, I have with me the president of the Workers' Union.
Are you sure they will listen to your demands this time?
Of course I'm sure. Why do you need to ask?
I'm sure with all my heart!
What makes you so sure?
I told you, I'm the president of the Workers' Union.
That's why I must fight with all my might
until the last drop of my blood!
Here, see for yourself. See? It's written in red.
See? It means blood! Do you understand?
You mean you're willing to bleed to fight for your friends?
I told you, for my fellow workers at the Union,
I will fight until the last drop of my blood!
The last drop of my blood! Keep forward!
Alright, viewers. We'll be right back after these messages.
Sir. Hey. Come here.
What?
Do I really have to bleed, sir?
Of course. Don't you see?
The officers are ready with their batons.
I'm leaving.
Hey, you with the protest sign!
- Officer. - Do you have a permit?
It was just a metaphor.
A metaphor. You know, right?
A metaphor! Did you learn Indonesian?
A metaphor. A figure of speech.
Like, "The swaying grass". Grass don't sway, sir.
(To Be Continued)
We have to go on a protest.
If we don't, what will we become?
How about we go on a silent protest?
So if Erwin talk to us, we just ignore him.
This is good. Don't talk too much.
Just work, work and work.
He's not realizing our act?
Relax. More acts is coming.
We show him our attitude through theatrical act!
Jaya Baru Store!
Go scratch your face!